Cita: Por cierto lauser, no tengo ni papa de ruso, pero ese asunto está escrito por el propio ruso.
Pues esta mal escrito... yo hablo ruso, mi mujer es rusa y dice que puede ser una derivación de algún dialecto de la zona siberiana, que hay cientos, pero esa palabra escrita como esta... no existe.
Y sobre el tema que te incumbe, yo te digo que no tengo ningún problema con los correos, solo usamos linux y instalamos ru y es como propietarios de sistema y también la librería ru de thunderbird.