Ver Mensaje Individual
  #15 (permalink)  
Antiguo 16/12/2014, 16:14
Avatar de lauser
lauser
Moderator Unix/Linux
 
Fecha de Ingreso: julio-2013
Ubicación: Odessa (Ukrania)
Mensajes: 3.278
Antigüedad: 10 años, 9 meses
Puntos: 401
Respuesta: Caracteres rusos en Asunto de Email

Debes tomarte los negocios con Ruski como si trabajaras...aun que suene feo... con clanes. Son personas muy tradicionales, viven del negocio pero a la vez se odian unos a otros. Ejemplo claro es que en St Petersburgo mezclan alguna palabra en finlandes y otras de la estepa mongola,,, pero a la vez se odian con Moscow........ todo politica. De todas formas si te planteas ir allí por negocios debes entender muy bien el ruso(o con traductor de confianza),,,, digan lo que digan,,,, casi nadie habla ingles y los traductores que tienen ellos.... traducen lo que les da la gana.

PD: Suelen ser gentes... MUY AMABLES, actualmente...hablo de hace un mes... ha crecido un odio hacia europa, pero a los españoles nos tienes cariño. Si dices spanish, nadie te entenderá, literalmente debes decir: ya inspansky. Osea ...soy español, ,,, te miraran mas amable.
__________________
Los usuarios que te responden, lo hacen altruistamente y sin ánimo de lucro con el único fin de ayudarte. Se paciente y agradecido.
-SOLOLINUX-

Última edición por lauser; 16/12/2014 a las 16:22 Razón: son amables