No entendí muy bien lo que quisiste decir, pero haciéndola de adivino me quiero imaginar que necesitas enviar en el correo el contenido obtenido por
si es así, el poder o no dependerá como coloques la url del archivo
Código PHP:
Ver original$x = file_get_contents('archivo.php');// no funciona, el código php no se procesa y por ende no te servirá de nada $x = file_get_contents('http://dominio.com/archivo.php');// contenido obtenido sin problemas, php se procesa y solo tienes que asignar $x como parte del body de tu email