pues esta dificil ya que de por si la web ya tiene varios errores
tales como que la libreria mootools y caption estan siendo doblemente importadas lo cual puede generar problemas, como que para darle el efecto de fancybox a esos cuadros estas haciendo un
cuando un id debe ser unico, que sea una clase no un id
y cada vez que hacs click en uno sale un error de a is undefined que no estoy seguro si esta relacionado con eso o esta mas atras, pero seria demasiado revisar todo asi q seria mejor primero acomodar mejor le codigo de la web