¿Qué pasa si otro usuario del mismo hosting apunta hacia mi dominio?

[NSD]

Lo que tu propones es:

1) Un usuario crea una cuenta en xhosting indicando que va a usar dominio.x pero no registra a dominio.x, solo carga una web de manzanas.
2) Otro usuario crea otra cuenta en xhosting indicando que va a usar dominio.x
3) Luego este mismo usuario registra y delega el dominio.
4) Luego este mismo usuario carga una web de sillas.

Y tu pregunta es: ¿Cual de las dos webs se va a mostrar, la de sillas o la de manzanas?

La respuesta rápida es: ninguna.

¿Porque? Porque tu propuesta es incorrecta e imposible de llevar a cabo.
Si intentas hacer eso, lo que ocurrirá sera esto:

1) Un usuario crea una cuenta en xhosting indicando que va a usar dominio.x pero no registra a dominio.x, solo carga una web de manzanas.
2) Otro usuario intenta crear otra cuenta en xhosting indicando que va a usar dominio.x.
3) xhosting no lo deja crear la cuenta porque le avisa que ya hay otra cuenta asociada a dominio.x, eventualmente, también le ofrece la posibilidad de contarse con el usuario de primer cuenta para disputarse el nombre.
4) Por lo tanto el segundo usuario no registra ni delega el dominio hasta resolver ese problema.
5) Por lo tanto no carga una web de sillas.
6) Solo queda una cuenta con una web de manzanas apuntando a un dominio inexistente que es inaccesible y un usuario muy molesto intentando reclamar ese dominio.