Ya me di cuenta, fue un error de mi parte.
No debes de asignar la caja de texto generada de esa manera, tienes que adherirla al elemento con el método
appendChild
.
Código Javascript
:
Ver originaldocument.getElementById("div_combo" + i).appendChild(caja);
Saludos