Cómo seleccionar una fila de un JTable de Java

[floppy-dj]

debes meter ese código dentro del evento del boton buscar, si estas con netbeans, ve a vista diseño das click secundario sobre el boton > events >action > actionperformed, y dentro del evento que te crea automáticamente netbeans, metes ese código que has cogido.
Entonces cada vez que pulses buscar, va a seleccionar el elemento que coincida con el texto que tenga el elemento txtElemento (supongo que sera el cuadro de texto a la izquierda del botón buscar).