Lo correcto es usar rulas absolutas y no rutas relativas:
Código PHP:
Ver original// MAL
require('../script.php');
// BIEN
require(dirname(__DIR__
) . '/script.php');
Debes ubicar la ruta a incluir en relación a la ruta actual del script con la constante __DIR__, y partir de ahí subir N-niveles con dirname() hacia arriba.
¿Se entiende la idea?