Basicamente tienes que hacer dos estilos, uno para el texto cuando no estés sobre él, y otro mientras tienes el ratón encima, en este usando la propiedad text-shadow
Supon que son enlaces lo que quieres mostrar la sombra
Algo muy básico para sombrear sería lo siguiente:
Código CSS:
Ver originalnav a{ /*Texto sin posicionarse encima */
text-decoration:none; /*Quito el subrayado de los enlaces */
}
nav a:hover{ /*Texto posicionandonos encima */
text-decoration:none;
text-shadow: 1px 2px #999; /* Sombreo cada link del texto cuando pase por encima */
}
Puedes jugar con las propiedades de text-shadow para dejarlo a tu gusto, y por supuesto hacerlo bastante más bonito, esto es sólo para que pilles la idea, al menos entiendo que era esto tu duda...