Multiples consultas simultáneas SQL

[hamming00]

Hola.
Tengo una base de datos en la que quiero reemplazar algunos carácteres.
¿Podría hacerlo en una única consulta de la siguiente forma? Siempre sería en la misma tabla y en la misma columna.

Código MySQL:

update tabla_messages set columna = replace(columna, 'ñ', 'ñ');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '√â', 'É');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '√ì', 'Ó');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '“', '"');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '”', '"');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '’', ''');
 

Un saludo.