Por un lado, veo que realizas la consulta mediante el estilo por procedimientos, pero intentas formar el array asociativo mediante el estilo orientado a objetos. Solo puedes usar una forma, no ambas a la vez, además, la función se llama
mysqli_fetch_array. Consulta el
manual.
Saludos