Súper problema en photoshop

[Anya82]

Asumiré que eres nueva usando Photoshop...
Es lógico que quede "feo", si es que solo tomas la imagen y le haces un "resize", pues la forma no es proporcional.
NUNCA tomes una imagen de un tamaño y la quieras "estirar" solamente para que cubra una medida que no es proporcional. Photoshop no sabe que una imagen de una manzana es una manzana y que si estiro mi imagen, la manzana tiene que seguir viéndose con forma de manzana. Para photoshop, todo lo que tengas en tu area son pixeles, y si "estiras" tu dibujo, pues Photoshop solo rellenara el espacio necesario con pixeles del mismo rango de color, sin importar el dibujo que sea.

Lo que tienes que hacer, es retrabajar tu diseño, primero, ajusta tu area de trabajo (canvas) al tamaño que lo necesites, OJO: el canvas, no la imagen en su totalidad.
Luego, mueve las capas y acomódalas para que queden parecidas al diseño original. Pero es todo lo que puedes hacer.