Podés pedir que ingrese cada mail separado por una coma y luego hacer el explode.
Ejemplo:
Código PHP:
<?php
$mailAddress = isset($_POST['mailAddress']) ? $_POST['mailAddress'] : false;
if ($mailAddress) {
$arrayMails = explode(",", $mailAddress);
foreach ($arrayMails as $mail) {
// Acá hacer lo que tengas que hacer con las direcciones de mail
echo $mail.'<br />';
}
}
?>
<p>Ingrese los mails separados por una coma ([email protected], [email protected])</p>
<form action="#" method="post">
<input type="text" name="mailAddress" />
<input type="submit" value="enviar" />
</form>
Saludos :)