meti la pata, el texto_para_PHP va entre comillas en el javascript, y no puse el window opener
Código Javascript
:
Ver original<script>
var texto = window.opener.document.getElementById(3).value;
$.get( "miArchivo.php", { "texto_para_PHP" : texto } );
</script>