Expresión regular compleja (regex).

[pateketrueke]

El segmento que comentas es más complejo y una expresión regulare no es suficiente, al menos no sin estudiar a fondo y diseñarla, pero es lleva tiempo y esfuerzo.

Ahora, lo que si puedes hacer es extraer todos los nombres con apellidos y luego con funciones simples de texto normalizas los valores.

Es decir, no estás obligado a resolver tu problema 100% con expresiones regulares.

De hecho, la regla de oro es: si puedes resolver el problema sin usar RegExp entonces no lo uses.

A todo eso, ¿crees que haya sido posible llegar a la misma solución que tienes sin usar RegExp o no viste otra salida?