Podrías guardar la información que asignarás a cada
<div> en dos arrays y estos en uno que devolverás como un objeto JSON aplicándole la función
json_encode, luego, al recibir un objeto que contiene dos arrays, solo te queda tomarlos por separado y asignar sus contenidos a los
<div> que correspondan.
Saludos