Hola.. si tienes sql server 2000 puedes crear una consulta y transformala en XML.. o bien... crea tu esquema con un dataset y lo conviertes a arhivo xml.. y te llevas ese archivo que contiene la consulta que deseas y la lees con un dataset pero con sus métodos:
ds.ReadXml("c:\tu_archivo_.xml"), XmlReadMode.ReadSchema '
aqui escojes el modo ")
pero bueno...explicar todo el procedimiento sería otra aventura...
Esa sería la manera en que podrías llevarte tus datos, sin neceisdad de tener SQl instalado en la makina... es mas... si requieres obtener los nuevos cambios .. solo es cosa de crear tu nuevo archivo XML y listo...
Saludos
