Igual sería más fácil de entender su pudieras dar varios ejemplos del comportamiento que esperas, ya que lo que has explicado no hace ninguna precisión sobre dichos detalles.
Es decir, algo así:
Cita: Si tengo "a+b+c" y reemplazo "b" debería quedar "a+c", etc.
Lo comento porque es imposible adivinar exactamente lo que buscas, y dada la escasa explicación que das casi nos pides que leamos tu mente o que hagamos suposiciones basadas en lo poco que dices.
