¿Como saber cuando una ejecucion externa ha terminado?

[Profesor_Falken]

Buenas,

De memoria (lo tienes que probar) diría que puedes indicar al thread que lanza la aplicación que espere el retorno de ésta.
Es algo así como:

Código Java:

Runtime rt = Runtime.getRuntime();
Process proc = rt.exec("Aplicacion.exe");
int exitVal = proc.waitFor();
 

http://docs.oracle.com/javase/7/docs...g/Process.html

Un saludo