Hola, bienvenido a FDW.
He visto algún que otro error en tu código, uno de ellos es que varias etiquetas img tienen la misma id y estas tienen que ser únicas, también te aconsejo que utilices enlaces relativos y no absolutos.
El principal error por lo que no te funciona es porque no se llama asi a una id, lo correcto seria:
Código Javascript
:
Ver originaldocument.getElementById('popup').style.display = "block"; //Te has dejado la "e" de "Element" en todas.
También te aconsejo que para la próxima vez utilices el Highlight de JavaScript que para ello esta.
Un saludo.