Cita:
Iniciado por Libras 
Creo que existen herramientas, desde sql server lo que podrias hacer es un ETL que saque la informacion la ponga en formato de texto, la transforme y la ponga en un formato aceptado para mysql, la pase a tu server de mysql y la inserte :) de mysql para sql seria lo mismo ;)
Pero eso no actuaría como una replicación... ya que dependiendo de la cantidad de datos y registros demorará el proceso... Asi mismo tendrá un tiempo X de desface.