Lo valore se los puedes asignar directamente:
    
En donde 5 es el valor, mientras que la suma de los valores de los 
radiobutton marcados, la puedes hacer así de sencillo:    
Código Javascript
:
Ver original- var total = 0; 
- [].forEach.call(document.querySelectorAll("[type=radio]:checked"), function(radio){ 
-     total += parseInt(radio.value); 
- }); 
- alert(total); 
De esta manera, declaro una variable en la que guardaré la suma de los valores, luego, tomo a los 
radiobutton marcados, iteras sobre dicho conjunto y sumas sus valores, a los cuales les doy un formato numérico pues todo dato proveniente de un 
<input> es una cadena (la conversión usada por 
Dafonz también es válida, así como usando 
Number(), pero existen algunas diferencias). Finalmente, los muestras en un mensaje de alerta. 
Saludos