Cita:
Iniciado por cristian_cena 
El efecto se conoce como "tooltip".
[url]http://jquerytools.org/demos/tooltip/index.html[/url]
Dos años después encontre este tema y quise dirigirme a la página que comenta cristian_cena pero no tuve éxito en poder abrirla.
Aquí dejo otro link del tooltip de JQuery que muestra un cuadro de texto al pasar el mouse sobre una imagen.
http://jquerytools.github.io/demos/tooltip/any-html.html
Saludos!