Expresiones regulares con notepad++

[AlvaroG]

¿Qué tiene que ver si un programa es "más profesional" o no, si es capaz de hacer todo lo que necesitamos? Notepad++ es uno de los mejores, sino el mejor, editor de texto que existe, y bien puede hacer una búsqueda + reemplazo de expresiones regulares.

Lo que necesitás es tomar:
- todo lo que haya hasta el primer espacio
- todo lo que haya luego del primer ";"

(estas reglas pueden no abarcar todos los casos, pero al menos son un buen punto de partida para la mayoría de los casos)

Entonces, la expresión que nos sirve es algo como

Buscar: ^([^ ]+).*;(.*)$
Reemplazar: \1;\2


Saludos.