No estoy seguro de lo que querés hacer, pero para poner un mensaje al lado del canvas siempre y cuando se cumpla una condición, podrías por ejemplo colocar el mensaje con posición absoluta y oculto donde quieras que aparezca y al cumplirse la condición lo haces visible con javascript.
Saludos
