Si tu array es indexado, entonces el índice es numérico, por lo tanto no tiene nombre.
Si fuera un array asociativo pudiste agregar el elemento así:
Código PHP:
Ver original$array_datos['el_indice_para_el_email'] = $email;
Es decir, sólo puedes usar un estilo y otro, no ambos.
