Squid dos pass para el mismo user

[osmel87]

Mi problema es el siguiente tengo un proxy squid montado con autenticación por usuarios pero cuando un usuario cambia su contraseña sigue teniendo acceso por la contraseña anterior y por la nueva. O sea en el fichero donde almaceno los user:pass si la cambia pero a la hora de comprobar no sé dónde se queda la vieja que también autoriza al user y le da acceso.

muchas gracias de antemano