Claro, solo tienes que separar la cadena a partir de las comas para lo cual puedes usar el método
split, ya teniendo los correos separados dentro del array que genera el método, puedes aplicar lo que estés usando para hacer la validación.
También puedes usar varios
<input> de tipo
email los cuales realizan la validación de manera automática, además, no olvides validar del lado del servidor.
Saludos