¿Y por qué imprimes el código?
Es decir, ¿qué tan complicado es lo siguiente?
Código PHP:
Ver original<?php
if(!checkAdmin()) {
?>
<!-- acá metes el PHP/HTML como siempre, no es necesario usar "echo" para eso -->
<?php
}
?>
Por si las dudas te sugiero leer el siguiente tema:
http://www.forosdelweb.com/f18/como-...s-bien-588701/
Para que aprendas a combinar bien las comillas.