Problemas con GROUP BY y SELECT

[Paty_RR]

Mira la verdad esta un poco revuelto, tal vez no me explico bien.

Lo que requiero en SQL es una consulta que me regrese las ventas de x producto ya que mostrare una grafica de las ventas por un rango de fecha, es decir cada trimestre...

Por lo tanto mi aplicacion jalara de SQL las ventas de x producto con fecha... Los registros diarios.

Al manipular yo la información (los registros diarios) en mi aplicacion necesito hacer una sumatoria del total de ventas del producto por trimestres, esto lo podría realizar por código estamos de acuerdo verdad??

Pero resulta que el reporte lo estoy realizando en un sw para reportes exclusivamente que no me permite manipular mucho los datos por código, por esta razón, quería ver si podría hacer todo esto desde SQL Server...

Estoy optando por um case when por trimestres, pero en mi group by no he podido agrupar esta columna que genero...

Me expliqué?? mas o menos lo que pretendo o no??

Gracias por la pasiencia..