Creo que no me entendiste: No es que la lógica esté bien o mal, sino que el stored procedure tiene una sintaxis totalmente incompatible
con MySQL.
No existe un estándar de lenguaje procedural, por lo que escribir un stored procedure para MySQL, Oracle o SQL Server, por ejemplo, tienen sintaxis diferentes e
incompatibles.
En tu caso por lo que mencionas, estás usando Sybase, que no es ninguno de ellos, por lo que tendrás que acudir a la documentación oficial del DBMS en cuestión:
http://infocenter.sybase.com/help/in...702708068.html http://infocenter.sybase.com/help/in...453581026.html
Muevo tu post al foro de
Bases de Datos General, ya que no se trata de un tema de MySQL, y no tenemos un subforo de Sybase.