Texto problemas al achicar pantalla

[pzin]

No he leído el hilo entero, pero supongo que lo que quieras es usar:

Código CSS:

white-space: nowrap;