Cambiar botones theme

[tolyllo]

Hola!

Quizás el título no exprese correctamente mi intención, pero no sabía que poner. Estoy utilitzando el theme hero en mi wordpress.

1ª cuestión:

Dicho theme, tiene un slide de dos imágenes en la pantalla principal, con unos botones de "prev" y "next" a cada lado.

Mi intención es cambiar el texto de "prev" y "next" por otro texto. No soy nada experto. Con inspeccionar elemento de firebug lo cambio, pero claro, ahí te sale el html y no el php que debes cambiar en realidad. ¿Cómo puedo saber que archivo en concreto debo modificar?

2ª cuestión:

A lo largo de la página principal hay otros botones de "read more". Dichos botones los he localizado en el frontpage.php, pero cuando cambio simplemente el texto me desaparece el botón (es decir, el recuadro que lo envuelve) y no se porqué. Si rehago el cambio me vuelve el texto original pero no el botón.

Entiendo que quizás las preguntas que formulo requieren muchas horas de estudio de código, pero si alguien me puede ayudar lo agradecería muchísimo.

Gracias y hasta pronto.

Salu2