añadir un _ cada 5 caracteres

[NueveReinas]

Se te olvidó un punto y coma al final de la primera línea.

Código PHP:

$cadena="cadenadeprueba";
$nueva_cadena = chunk_split($cadena,5,"_");
echo $nueva_cadena;