Cita:
Iniciado por Ludemarii 
Eso mismo pensé yo cuando leí "português estruturado", hasta que investigué y me di con la sorpresa de que si existen compiladores de pseudocódido escrito en portugués.
pseudocódigo o no, ese código no es ni C ni C++, sino, como he comentado, un lenguaje de programación exótico que se escapa del ámbito de este foro de C/C++.
Si pones la traducción en C/C++ podremos ayudarte, pero si tu trabajo tiene que estar hecho Portugol Studio lamento decirte que es complicado que recibas alguna ayuda.
El lenguaje que comentas es diferente en muchos aspectos a C, por lo que la conversión no tiene por qué ser directa. Además no es un lenguaje (por Portugol Studio) muy popular entre los hispanohablantes... de hecho no creo que sea nada popular entre aquellos colectivos que no hablen portugués o alguno de sus dialectos o derivados.
Dicho con pocas palabras: Una persona experta en C no tiene por qué tener ni idea de Portugol Studio... y de hecho así suele ser.