como embeber script en una pagina desde en el navegador

[asdmaster]

hola, necesito saber si es posible insertar un código javascript en una pagina desde el navegador, me explico quiero darle un poco mas de funcionalidad a una pagina que utilizo todos los días para ingresar datos en el trabajo, el problema es que la interfaz de la pagina es muy rudimentaria, quiero modificar una etiqueta <select> que muestra un listado ordenado según el orden en que fueron creados en la base de datos, y quiero crear un filtro que me permita ordenados alfabéticamente, aclaro que no tengo acceso al servidor.
me preguntaba si existe alguna extensión que permita esta funcionalidad.