Si listadoCuentas es un List de Cuenta ¿cómo esperas que java sepa que cuando le pasas un número a contains sepa que tiene que comprobar el campo cc?
O recorres la lista y en cada elemento comparas su cc con el número que le pasas o sobreescribes el método equals de Cuenta
http://tutorials.jenkov.com/java-col...de-equals.html