Luego de eso, debes de usar un bucle que recorra al total de celdas de la segunda tabla (que previamente deberás de tomar) y, en cada iteración, asignas cada valor del array a cada celda. Solo basta con usar un bucle y no dos ya que debe de haber la misma cantidad de celdas que de valores en el array.
Hice un
ejemplo para que lo puedas ver mejor. Ingresa valores a las cajas de texto y luego pulsa el botón.
Saludos