Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 06/06/2015, 10:35
JustinKO
 
Fecha de Ingreso: junio-2012
Ubicación: Madrid
Mensajes: 339
Antigüedad: 11 años, 10 meses
Puntos: 47
¿idioma original de mis templates en Inglés o Castellano?

Hola a todos,

Es para preguntar vuestra opinión al respecto. Estoy creando mi theme desde cero, y estoy con los templates. Me dispongo a incluir los elementos "traducibles" con sus correspondientes funciones <?php _e($text, $domain) ?> para luego crear los archivos .pot correspondientes etc etc*…

El caso que en alguna otra ocasión lo que hacía era ponerlo primero en la versión inglesa y después creaba las traduciones a partir de este idioma.

Creo recordar que entoces dudé si no habría sido mejor haber empezado con el castellano y luego de ahí crear las traducciones.

Estoy pensando empezar así en esta ocasión (primero castellano y después el resto).
¿Me desaconsejáis por alguna razón hacerlo así?
¿como lo habéis vosotros? ¿creáis los archivos "base" en inglés siempre?

Lo mismo es una pregunta muy tonta, pero antes de aventurarme a empezar prefiero saber de vuestra opinión y así tomar una decisión.

Un saludo y gracias a todos.