Problemas para mostrar imágenes

[estaisaderezados]

Hola,

Estoy teniendo un comportamiento rarisimo de una web que me han pasado, cuando desde el navegador llamo a una imagen, de la siguiente manera:

http://localhost:8080/MaquetaR4/img/calculator.jpg

Veo la imagen correctamente.

Pero si meto una nueva imagen, que no venía en la maqueta, en el mismo directorio que calculator.jpg, me da un error 404 y no entiendo por qué.

Podrían echarme un cable, ¿por qué puedo ver todas las imágenes que me han pasado, pero en el momento que meto una nueva imagen, me da un 404 como si el enlace estuviera roto?.

Muchas gracias,