Revisando nuevamente el código original veo que puedes borrar todo lo que esta entre <style> y </style> ya que no lo vas a necesitar, por otro lado hizo falta una modificación aquí:
Código Javascript
:
Ver originalvar currentsecond=document.redirect.destino.value=countdownfrom+1
También debes cambiar ahí redirect por el nombre de tu formulario. El código Javascript debes colocarlo en el head de la página, antes del formulario html y lo que dices que se te borra el contador no entiendo a que te refieres, no tiene por qué borrarse.