¿Esta linea?
Código PHP:
Ver originalmysqli_query($conexion,"UPDATE `sindicatura`.`registros` SET `estado_aprobacion` = 'APROBADO' WHERE `registros`.`id_item` = $_POST['id_item']);");
Pues sí, en definitiva está mal.
Estás mezclando comillas de manera incorrecta.
Te sugiero leer el siguiente tema para aprender a usar las comillas:
http://www.forosdelweb.com/f18/como-...s-bien-588701/