El problema ya se te explicó en el otro tema que abriste:
http://www.forosdelweb.com/f18/error-sintaxys-1132840/
Lee bien:
Código PHP:
Ver original$link = "javascript:popImage('fotos/$res[ARCHIVO]','$datos[TITULO]')";
echo "<a href=\"$link\">LINK</a>";
Ahí estoy usando
\" para escapar apropiadamente las comillas dobles al rededor del atributo.
Es importante porque sino las comillas internas hacen que se rompa el atributo.
Te sugiero estudiar el siguiente tema:
http://www.forosdelweb.com/f18/como-...s-bien-588701/
Otra vez...