Tienes algunos errores en el código. P ej aquí:
Código PHP:
Ver original echo "<table style='border: solid 1px black;'><tr><th>cliente</th><th>cédula</th><th>telfono</th><th>mail</th><th>pedido</th><th>banco</th><th>medio</th><th>monto</th><th>estado</th><th>municipio</th><th>zonapostal</th><th>ciudadpueblo</th></tr>";
echo "<tr><td> $fila[cliente] </td> <td> $fila[cedula] </td> <td> $fila[telefono] </td> <td> $fila[mail] </td> <td> $fila[pedido] </td> <td> $fila[emisor] </td> <td> $fila[medio] </td> <td> $fila[monto] </td> <td> $fila[estado] </td> <td> $fila[municipio] </td> <td> $fila[zonapostal] </td> <td> $fila[ciudadpueblo] </td></tr> <br>";
echo " </table>";
Debes sacar esto: echo "<table style='border: solid 1px black;'> y echo " </table>"; del while, de lo contrario por cada resultado de la consulta te va a crear una tabla.
Respecto a los checkbox puedes añadir una celda al principio de cada fila de la tabla y en ella colocar un input checkbox. El name de cada checkbox que coloques debe ser el mismo, y el value de cada checkbox corresponderá a el identificador único que tenga cada registro en la BD. Al final de la página colocas un botón submit con value "Enviar correos" por ejemplo y recoges por POST los valores de los IDs seleccionados para que puedas hacer con ellos lo que necesites. Aquí te dejo un código a modo de ejemplo para que me entiendas:
Código PHP:
Ver original<html>
<head>
<?php
if ($_SERVER["REQUEST_METHOD"] == "POST") {
if (isset ($_POST["numero"])) {
$numero=$_POST["numero"];
echo "Se seleccionaron los ID: <br><br>";
for ($i = 0; $i < $count; $i++) {
echo $numero[$i]."<br>";
}
}
else
{
echo "No se selecciono ninguno.";
}
}
?>
</head>
<body>
<form action="" method="post">
<table border="1">
<tr><td><input type="checkbox" name="numero[]" value="1345"/></td><td>Dato 1</td><td>Dato 2</td><td>Dato 3</td></tr>
<tr><td><input type="checkbox" name="numero[]" value="6563"/></td><td>Dato 1</td><td>Dato 2</td><td>Dato 3</td></tr>
<tr><td><input type="checkbox" name="numero[]" value="2048"/></td><td>Dato 1</td><td>Dato 2</td><td>Dato 3</td></tr>
<tr><td><input type="checkbox" name="numero[]" value="2848"/></td><td>Dato 1</td><td>Dato 2</td><td>Dato 3</td></tr>
<tr><td><input type="submit"></td></tr>
</table>
</form>
</body>
</html>