Suma de función y variable FALLA

[pateketrueke]

[...] me devuelve el resultado de mi funcion "ObtenerPrecioProducto" como si lo hiciera con un "echo":

Pues ese es exactamente tu error.

Las funciones, para que devuelvan algo, deben usar return y no echo.

Código PHP:

// MAL
function foo() {
  echo 'bar';
}
 
$x = foo();
var_dump($x); // $x no es "bar"
 
// BIEN
function foo() {
  return 'bar';
}
 
$x = foo();
var_dump($x); // $x sí es "bar"
 

¿Si notas las diferencias?

Y si lo comparas con tu código ¿ya viste que haces mal?