Cita: ¿por que califican como válidas estas direcciones, cuando no lo son: [...]
Anarko, aquí nadie te dirá exactamente las razones, no lo sabemos todo.
Pero en el manual seguramente se explica el RFC de validación para direcciones de correo electrónico, su formato específicamente.
Cualquier duda la tendrías que resolver leyendo dicha especificación, ahí se explican razones, limitaciones, implementación, etc. cualquier duda la resuelves en la documentación.