Cita: Mi duda es, ¿es posible mostrar dentro del input text, la cadena de caracteres y no el mapa ya renderizado?
Eso es básico cuando trabajas con HTML.
Ya deberías saber que es tu obligación escapar el contenido html apropiadamente cuando lo buscas editar.
Usa htmlspecialchars() para eso, consulta el manual.