como puedo insertar una imagen a dos carpetas a mismo tiempo

[maitara]

hola a todos me gustaria saver como puedo modificar este codigo para insertar una imagen a dos carpetas deferentes
tengo una carpeta que se llama (imagenes) y otra se llama (thumbs) como puedo modificar este codigo para que me suba la imagen a la carpeta (thumbs) tambien o copiar la en esta carpeta
es decir que quiero que cuando subo la imagen la tengo en las dos carpetas(la misma imagen)
mi codigo es este

Código PHP:

<?php   
function mysql_escape($cadena) {  //funcion para limpiar campos del form de codigo malicioso  
    if(get_magic_quotes_gpc() != 0) {  
        $cadena = stripslashes($cadena);  
    }  
    return mysql_real_escape_string($cadena);  
}    
 
  
 
if(isset($_FILES['fichero']['name'])) {  //comprovamos que se haya cargado el archivo  
 
   if(is_uploaded_file($_FILES['fichero']['tmp_name'])) {  
     
     
   //empieza la redimension, tomamos la imagen temporal subida que puede ser jpg, png o gif  
   $info = getimagesize($_FILES['fichero']['tmp_name']);   
   //segun el caso sera jpg, gif, png  
   switch ($info[2]) {  
  case 1:  
    $imagen = imagecreatefromgif($_FILES['fichero'] ['tmp_name']); break;  
  case 2:  
    $imagen = imagecreatefromjpeg($_FILES['fichero'] ['tmp_name']); break;  
  case 3:  
    $imagen = imagecreatefrompng($_FILES['fichero'] ['tmp_name']); break;  
  // etcétera //   
  }  
 
$original = $imagen;  
$original_w = imagesx($original);  
$original_h = imagesy($original);  
 
 
 
 
$max = 500;  //AQUI PONES EL TAMAÑO DE LA IMAGEN A LO QUE QUIERAS segun la tabla donde la muestres  
 
if($original_w>$original_h) { 
    $muestra_w = $max;  
    $muestra_h = intval(($original_h/$original_w)*$max);  
    } else {  
    $muestra_w = intval(($original_w/$original_h)*$max);  
    $muestra_h = $max;  
    }  
 
$muestra = imagecreatetruecolor($muestra_w,$muestra_h);   
imagecopyresampled($muestra,$original,0,0,0,0, $muestra_w,$muestra_h,$original_w,$original_h);//aqui se crea la imagen en la variable $muestra  
 
imagedestroy($original); // aqui destruyo el original, pues no hace falta ya  
 
 
 
// comenzamos a guardar el archivo  
 
        $ruta_destino = "[B]imagenes/[/B]"; 
 
 
 
        $namefinal= trim ($_FILES['fichero']['name']); 
        $namefinal= ereg_replace (" ", "", $namefinal); nombre para no tener 
        $uploadfile= $ruta_destino . $namefinal; //monto la ruta seguida del nombre del archivo en $uploadfile  
        if(imagejpeg($muestra,$uploadfile,'100')) { // se coloca en su lugar final,  el 100 el la calidad del jpg  
                    echo "<b>Upload exitoso!. Datos:</b><br>";   
            echo "Nombre: <i><a href=\"".$uploadfile."\">".$_FILES['fichero']['name']."</a></i><br>";   
            echo "Tipo MIME: <i>".$_FILES['fichero']['type']."</i><br>";   
                    echo "Peso: <i>".$_FILES['fichero']['size']." bytes</i><br>";   
                        echo "<br><hr><br>";