Usa la clase phpmailer, te permite enviar archivos adjuntos, varios destinatarios, cco y demás. Funciona con cualquier cuenta de correo que tenga SMTP y no tienes que instalar ningún servidor de correo en tu pc para probarla ya que funciona tanto en localhost como en el servidor web con el mismo código.
Mira
este ejemplo con Gmail.