Error inesperado MYSQL

[gnzsoloyo]

Bueno, en Hostinger no puedes usar el root. Simplemente.
El root es propiedad del administrador y sólo lo pueeds usar si eres el ABD de ese servidor, como es el caso de tu propia PC.
Ningún servicio de hosting que se precie provee acceso al root a nadie, salvo que sean servidores dedicados (por los que pagas), ya que ese user tiene el poder de hacer cualquier cosa con todas las bases de datos que hay, e incluso el propio server.
Ahora bien, el user que te dieron es el que debes usar en la conexión cuando subes el script al host. No puedes usar ningún otro. Además, deben haberte provisto de la ip o dns a donde debe conectarse, ya que es probable que NO SEA "localhost", mirada desde Hostinger. Si es asi, debes seguir sus indicaciones en la configuración de la conexión cuando trabajas alli.
Lo que hagas en tu pC es asunto tuypo.

Finalmente: Si con ese usuario te dieron permisos para crear otros usuarios, al hacerlo debes recordar que debes darles permisos para acceder a tu base, o no podrán conectarse. Crearlos no es suficiente.
Por otro lado, debes también recordar que cuando creas usuarios esos usuarios no tendrán mas permisos que los que tu tienes, por lo que no puedes intentar darles más o diferentes que los propios.

¿Se entiende?